Teljes meggyőződéssel az arcán ül egy kocka alakú konyhaszéken, miközben a gyerek sírva könyörög a szomszéd szobában. Egy arcizma sem rendül, csak amikor megszomjazik és klóros csapvízért megy. A tinédzser még mindig üvölt és a jóval idősebb nagybácsi hangját is lehet hallani. Eközben egy másik városban ugyanúgy felsír egy kisbaba. Az anya ott is valami felsőbbnek hitt gondolatnak alávetve tűri a zajt. Az egyik 8, a másik 5 évet kap - ha kap. Pedig a dolog ép ésszel felfoghatatlan és megbocsáthatatlan...